Verbing weirds language

Said one (otherwise bright, articulate) coworker of his own writing, "I don't know to language it any better."

I have one suggestion, if he's interested.